宣佈退役 --- 芬寧斯 Torsten Frings

現年36歲的芬寧斯曾效力雲達不來梅、拜仁慕尼黑和多蒙特等德甲勁旅。他有79場國家隊上陣記錄

，是德國隊的主力防守中場，曾幫助球隊奪得2002世界盃亞軍和2008歐國盃亞軍。2011年夏天芬寧

斯加盟美職聯球隊多倫多FC，至今為球隊上陣46次。去季他在中美洲冠軍盃傷及鼠蹊，一直在養傷

當中。由於傷患嚴重，芬寧斯最終決定掛靴。


出身於德國丙組球會亞琛，早在1997年已轉投德甲球會雲達不萊梅。其間他協助過這支球會擊敗該

國班霸拜仁慕尼黑，贏得德國盃冠軍。直至2002年為止，芬寧斯共在雲達不萊梅上陣162場聯賽入

15球。04年他獲德甲班霸拜仁慕尼黑招攬過來。他出戰過29場聯賽和10場歐冠杯賽事。由於德甲冠

軍長期都是拜仁慕尼黑所壟斷，芬寧斯要到加盟拜仁時，才贏得了職業生涯首個德甲聯賽冠軍。可

是該季芬寧斯整體表現卻非常失色，常受球會抨擊，結果2005年再重返雲達不萊梅。

2011年，芬寧斯由祖國轉戰美職聯加盟多倫多FC，不過因為傷患嚴重，芬寧斯最終決定掛靴。他

表示：「在季前備戰時，我們發現我的養傷時間比預期中長。我一直都以球隊利益行先，這就是我
決定掛靴的原因。我很享受在多倫多的日子，以及為多倫多FC效力的時光。我祝願球會一切順利，

並且能延續我帶來的那種勝利者的氣質。」


芬寧斯是個實而不華的球員，從來都在球場上兢兢業業，在場外，他卻是一個奔放的人。芬寧斯喜
愛喜愛紋身，在他的右臂上紋有「龍」、「蛇」、「羊」、「勇」、「吉」五個漢字。不知道芬寧

斯退役之後有什麼決定呢？做教練？



Torsten Frings :
http://www.youtube.com/watch?v=I_YJu7JHhfo