想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？ 立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！ https://www.facebook.com/irresponsibletranslate -------------------------------------------------...
想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？ 立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！ https://www.facebook.com/irresponsibletranslate -------------------------------------------------...
想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？ 立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！ https://www.facebook.com/irresponsibletranslate -------------------------------------------------...
Josh Childress是一名前NBA球員，在史丹福大學畢業之後直接進入了NBA。在生涯賺取超過USD$60M的他現在仍在澳洲當職業球員。 在最近的一次跟Grit Media的訪問中，Childress講解了他如何破壞掉自己的職業運動員生涯。 即使現在賺的錢不比NBA多，但Childress...
Draymond Green在賽後由腳到腳踝都被冰袋包裹著，他的助理訓練員Drew Yoder說他需要為三個球員作一小時的賽後按摩，而Green排第二位。”將我放到最後，”Green說”然後給我一個半小時的按摩。” 雖然勇士在第一場以106-99擊敗了鵜鶘，但這並不反映出他們如何浪費掉第一節的優勢...
Danny Green在第四節向後傳了一個No-look pass，但是球卻傳到跳起了的Boris Diaw也摸不到的地方。 這一個畫面雖然只是在馬刺以92-107輸了給快艇的一個短暫瞬間但是卻是整場表現得與總冠軍稱號不相配的馬刺縮影。這樣是不可能在快艇身上取得任何甜頭的。 “這一場比賽是他們的...
將球隊風格改為防守性是火箭在第一場旗開得勝的關鍵。中鋒Howard在第一節取得全隊五個封阻中的其中三個是令比賽拉開至32-19的主要因素。而封阻引發的29分快攻得分也是火箭獲得第一場勝利的主因。 “這將繼續是接下來系列賽的關鍵所在，特別是踏入第二戰，我們必需要站出來和表現出對勝利的渴求。”火箭...
鵜鶘隊在第一場季後賽以99-106落敗於勇士。在季後賽第一場落敗令到很多球迷感到失望，因為自1994年以來從來沒有一支八號種子球隊能夠在輸掉第一場季後賽的情況下在系列賽中反勝一號種子。 Anthony Davis在他的第一場季後賽取得35分，7個籃板及4個阻攻。他的這項數據令他成為繼大猩猩Jul...
在全季的首場賽事，是第一場。 Kobe Bryant對Dwight Howard說了一句”很軟Soft” 兩星期後，Kevin Durant提供了第二個不方便刊登的字眼。在一月的時候，Kevin Garnett也在兩人推撞之後用頭撞向Howard。 球迷們也同樣認為這位火箭明星中鋒很軟。不論...
現在Gregg Popovich和Tim Duncan兩個人的名字會永遠在NBA的歷史上連結在一起。 他們在季後賽的勝場比聯盟歷史上任何一對教練和球員組合都要多。而這個紀錄榜上的人物都是鼎鼎大名的，當中包括籃球之神Michael Jordan與Phil Jackson，魔術手Magic John...
LeBron James 自進入NBA十二年以來第十次在季後賽亮相，他對季後賽一點都不陌生。然而他的教練David Blatt，強力隊友Kyrie Irving和Kevin Love都是季後賽的新人。這將會是他們三個首次在季後賽賽場上迎戰塞爾特人。 儘管有巨大的季後賽經驗差距，教練Blatt不太...
自從Rajon Rondo進入NBA已來，他在季後賽的表現一直亮眼。這並不是所有人能做到的。 Rondo在常規賽的成績為平均11.8分，9次助攻及4.6個籃板而在過去五次的季後賽則提升到平均14.5分，9.2次助攻及6個籃板。 似乎Rondo是那種很享受鎂光燈的球員。他享受系列賽中的壓力，所以...
沒有人比Derrick Rose更清楚如何處理不明確因素。這位四年前的聯盟史上最年輕MVP在兩個月前才剛剛從他三年來第三次膝蓋康復過來。面對季後賽，Rose表示他的想法很簡單。 “沒有藉口並把工作完成。”他在公牛常規賽收官戰逆轉鷹隊後說”這就是我的想法。” 從批評者的不悅可以看出，這句說話比 ”...
自從季後賽對上馬刺之後，快艇改變了很多… 快艇第一次在季後賽對上馬刺是三年前的事，大約是在Chris Paul被交易到快艇五個月之後，”Lob City”建成之時。經過戲劇性的第七場淘汰灰熊後，快艇在第二輪很快就被馬刺隊橫掃了。 “第一次感覺到我們被狠狠擊到。” DeAndre Jorda...
違反常理和驚喜不斷的Stephen Curry令他成為常規賽其中一個最引人注目的亮點，然而這些因素並不是你想在季後賽想見到，你需要的是可靠或者是可預測的東西。傳統認為總冠軍應該屬於一支即使對手知道你會用那一招，也能成功突圍的隊伍。除非Curry所領導的不是勇士隊，而是一個世代。 傳統智慧會告訴我們...