珍惜自由，無懼打壓。 大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 過去兩天，火箭總經理Daryl Morey 在推特上的一句「 Fight For Freedom, Stand With Hong Kong」引發的政治風暴持續發酵，隨著NBA總裁Adam Silver多次發聲明就著香港議題發聲一事表示...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 洛杉磯湖人已在前天完成19-20賽季首場作客勇士的季前賽，並在主力球員都只上陣半場的情況下，以123︰101輕鬆贏下比賽。本文將會分析該場比賽中湖人球員的狀態以及整隊展現出的優勢和缺點。 由於季前賽的觀賽重點在於球員間化學效應的培養以及戰術上的執行配合，因此...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 本文整理了湖人開季訓練營Day 3 — Day 6(最終日)的相關資訊，以便球迷更加瞭解湖人全新陣容的訓練成果如何。此外，湖人在2019-20賽季的首場季前賽已訂於今天早上8時開打，相信在文章刊出的時候賽事已經結束，但筆者預期會另外撰文評價為該場對決勇士的賽事，有興...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 洛杉磯湖人開季訓練營不知不覺已經邁向第五天，相信不少球迷都希望瞭解更多訓練營的資訊，以及在新帥Frank Vogal帶領下湖人球員們的磨合狀況如何。跟過往相同，球迷只能夠從相關湖人記者在社交媒體和文章上的觀察，以及每天部分球員在完成訓練後的訪問來瞭解相關資訊。 本...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 本文繼續為球迷翻譯ESPN單元「The Jump」在湖人媒體日為球員作出的訪問，假如球迷有興趣觀看其他與湖人球員相關的專訪，筆者仍然在馬不停蹄地為球迷翻譯湖人媒體日的其他訪談，請繼續留意《湖迷觀察日誌》專欄或者在本文最底下的Facebook專頁。 本篇訪問對...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 當筆者整理湖人媒體日相關訪談之時，發現當天湖人球員主要接受了三項知名媒體訪問，包括早前提到長達一個小時的湖人媒體日群訪、由湖人官方轉播伙伴Spectrum SportsNet 所作的訪問，以及由ESPN團隊主導的訪問——「The Jump」。 考慮到球員受訪...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 本筆為球迷再次整理湖人近期相關消息，老實說本周與湖人相關的資訊量並不多，然而由於剛過去的深夜湖人正式舉行了媒體日(Media Day)，長達一個小時以上的訪談片段相信在未來一個星期需要耗費筆者不少心力來做翻譯工作。 聯盟巨星Lebron James和Antho...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 或許球迷對湖人新任主帥Frank Vogel過去的執教生涯已有一定認識，不過在籃球以外，球迷又對Vogel這個人物有多少認識？ 前幾天，湖人隨隊記者Mike Trudell為Vogel作了一次極度深入的訪談，讓球迷能夠瞭解更多Vogel的人生經歷。該文章繼承...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 前天，NBA董事會正式通過對官方規則上有關「走步違例」的解釋作出字眼上的更新。消息傳出後，不少球迷笑言這是為了火箭球星James Harden一人而作出的改動，從而幫助裁判對Harden的成名絕技——「雙重後撤步」是否走步作出更準確的判斷。 到底，改動後的走...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 距離湖人來季首場熱身賽已經不足一個月時間，同時湖人媒體日與開季訓練營亦會未來兩、三星期陸續展開，相信未來湖人相關的消息將會日漸增加，因此筆者認為也差不多是時候為球迷整理一次湖人消息了。 本文為球迷整理了湖人近期發生的三個消息，那麼讓我們立刻開始吧! 一...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 經歷接近一個月的旅程，本屆世界盃終於在昨天(九月十五日)順利迎來落幕，最終於西班牙成功奪冠，阿根廷位居亞軍，季軍則由法國奪得。 本文將為球迷覆盤世界盃季軍戰的精彩賽況，該賽事由法國對決澳洲，至於冠軍戰的「賽後覆盤」預計會在未來一兩天放出，還望球迷多多支持。 ...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 筆者已經有一段時間沒有撰寫有關愛隊湖人的相關消息，原因還是在於休賽季流出的消息不多，各湖人球員主要還是埋首於個人訓練當中，努力奮鬥。 然而，最近湖人正式向聯盟申請「表弟」DeMarcus Cousins 的DPE (Disabled Player Excep...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 經過一個星期的奮戰，本屆世界盃終於來到「十六強複賽」的階段，而昨天晚上則上演了其中一場萬眾曯目的賽事——由充斥著年輕新力軍的美國對上由「字母哥」Giannis Antetokounmpo領軍的希臘。 由於本次世界盃賽制比較特殊，十六強依然是以小組賽形式進行，因...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 世界盃開打至今已經超過一星期，比賽亦正式從「第一輪小組賽」前進至「十六強複賽」以及「17-32名排位者」階段。 鑑於本屆世界盃賽制較為複雜，筆者明白球迷不一定對賽程編排以及背後原因有著全盤理解，因此筆者想趁著這個機會為球迷詳細介紹一次本屆世界盃的詳細規則。 ...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 世界盃小組賽現正熱烈開打，作為少數於NBA休賽季期間舉辦的大型比賽，是次世界盃更有不少NBA現役球員為國家披上戰袍 (對，幾乎找不到人的美國隊才是奇怪的那一方)，筆者自然不會放過這個欣賞比賽的大好機會。 世界盃小組賽以每四隊為一組，合共八組並以一輪比賽決定名...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 古語有云︰「自己開的坑，不管拖多久都要把它填完。」(誤。 2K球星排名系列終於來到最後一篇，雖然說距離新一集遊戲推出只剩不到一個禮拜，所以這些資訊對球迷和玩家來說並沒有太大意義，不過筆者一直都堅持只把遊戲排名作為引子，文章真正目的在於為各球星過去一年的表現作一個全...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 在大量湖人年輕小將因為Anthony Davis交易案而離開球隊之後，Kyle Kuzma 成為了湖人球迷唯一能將希望寄託的年輕新星，適逄最近一個月Kuzma進入了美國隊於世界盃出征的候選名單之中，除了出戰隊內藍白對抗賽外，亦於世界盃熱身賽對陣西班牙與澳洲之戰...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 筆者再度為球迷帶來「賽後覆盤」系列，本次覆盤的比賽為今天剛剛結束的 《世界盃熱身賽︰美國 VS 澳洲》(第二戰) 的賽事，最終由澳洲以98︰94 成功擊敗美國。 要注意兩隊在前兩天已經打過一場熱身賽，由美國隊以102︰86輕取澳洲。但本文所描述賽事為兩隊今天的再度...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 本文作為2K球星排名系列的第三篇，將繼續為球迷整理遊戲NBA 2K系列最新一集給出的NBA最佳球員排名第六至十名的球星，並配合現實數據來分析NBA球星這一年來的表現。 容許筆者不厭其煩地再次重申，這篇文章的重心是總結剛過去的賽季各NBA球星的賽場表現，而非單純...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 相信大家已經從不同渠道知道本來完成球員招募、正全力準備開季的洛杉磯湖人在前兩天再次傳來惡耗，新加盟的明星中鋒DeMarcus Cousins在拉斯維加斯練習時在沒有對抗下突然受傷，其後證實是膝蓋阿基里斯腱撕裂。雖然湖人官方仍未宣佈傷勢嚴重程度以及復出時間表，但普...