文章
125
精選
86
推薦
9

雅子@我在倫敦天氣晴

平凡的八十後港女,在香港經歷了十年OL生涯後,毅然辭職,大膽帶著初生BB一起留學,想不到就這樣在英國落地生根。現居倫敦,全職媽媽,同時是自由業工作者。喜愛旅遊,喜愛電影和閱讀,更喜愛與人交流,從中探索自我。
於 23/11/2021 發表

在英國,我們常常會聽見「Cheers, mate」。「Cheers 」既有祝酒的意思,也是非正式的「多謝」,而「mate」就是朋友的意思,所以「Cheers, mate」大約就是廣東話裡的「唔該哂喎,老友」,使用得宜就可以拉近彼此關係了。 不過,像「Cheers, mate」這樣的非正式語句,也不...

於 15/11/2021 發表

倫敦的漢普斯特德荒野(Hampstead Heath),對於香港遊客來說,不是什麼熱門景點,但對於倫敦人來說,卻是一份瑰寶。這一片土地,從Hampstead 延綿至Highgate Cemetery,佔地320公頃,相當於17個維園,橫跨倫敦的粘土帶, 延綿不斷的山丘和天然湖泊,風景美麗如畫。 荒...

於 08/11/2021 發表

香港人移民英國,不難發現不少洗手盆仍然會把冷熱水龍頭分開設置。你以為是建築物舊了,所以還沒有換上可以調校水溫的水龍頭嗎?其實不然,很多新建築還是喜歡採用這樣的設計。 把冷熱水龍頭分置,表面上很不方便,背後卻又有巧思。英國的水源很乾淨,所以他們習慣打開水喉就直接飲用食水,但家裡熱水器卻是幾十年沒洗過...

於 03/11/2021 發表

話說小妹在牙科診所等洗牙,突然一個女子連走帶跑地衝到接待處,跟接待姐姐說:「不好意思,我遲到了五分鐘!我是xxx。」 接待姐姐氣定神閒,低頭查看電腦紀錄,然後緩緩抬起頭:「不是五分鐘,是十分鐘。」她就這麼一句,乾脆俐落,不帶尾音。 「我的預約不是10:45嗎?」 「不是,是10:40。」 女...

於 29/10/2021 發表

還記得彭定康在1996年的施政報告中,說到自己即將返回家鄉,以「我們那既灰且綠的島嶼(our grey and green island)」來形容英國。這樣的說法,謙虛中又略帶詩意,而且還非常準確。英國的天氣濕潤,經常下著毛毛細雨,大地飽受雨露恩澤,所以長出來的花草特別茂盛,雨過天晴之後,隨便到公園...

於 26/10/2021 發表

每年九月尾、十月頭,英國便進入糖果的季節。萬聖節、聖誕節,全都是吃糖的節日,超市也自然會被鋪天蓋地的糖果朱古力所覆蓋。 英國很流行盆裝(tub)的朱古力和糖果。這些盆裝的糖果,動輒600g、700g,大大盒,視覺效果非常好,卻賣得非常便宜,£3.5 至£4 就有一盒了。最大眾化的口味包括香港人的「...

於 22/10/2021 發表

老公的英國人同事居於HMO (house in multiple occupation)裡,一屋多戶,別以為既是「劏房」居住環境必然很差,HMO 在英國普遍得很。跟福爾摩斯一樣,他有幸跟包租婆同住,而且包租婆很健談,一直都相安無事。 然後突然有天,他氣沖沖的回到公司,說:「我要搬屋了!」 老公和...

於 17/10/2021 發表

中國人有句說話:「一白遮三醜」,在亞洲、乃至非洲的文化裡,女孩子都以白淨為美,美白產品也賣到成行成市。偏偏來到英國,想找一片美白面膜也難! 這個世界是很奇妙的,當黑人和黃種人努力塗美白霜,甚至避見太陽的時候,天生白淨的白人卻不以白為美,他們最愛曬太陽,有時還特地走去曬太陽燈,務求曬得一身健康的蜜糖...

於 02/10/2021 發表

吸塵機的正規英文是vacuum-cleaner,但英國人更愛把它喚作「hoover」,既是動詞又是名詞,親切可愛,更附帶濃厚的英國味——正所謂「You vacuum, I hoover」,美國人說vacuum,英國人就更加愛說hoover,以強調自己的Britishness。 那麼為什麼英國人愛說...

於 29/09/2021 發表

倫敦人有句說話:「富貴之西,貧窮之東,粗野之南,知性之北。(West is posh, East is poor, South is rough, North is intellectual.)」一語道破倫敦人眼中各區的特色,以及教人無奈的社會標籤。 大倫敦以倫敦城(City of London,...

於 18/09/2021 發表

位於倫敦市中心的攝政街(Regent Street),是很美麗的一段街道。雖然是舊街,但道路寬廣,沿路都是名店,走在街上滿滿的英倫氣派。而教人有些意外的是,在這麼一條名店街上,竟也屹立著一間玩具店。 英國老牌玩具店Hamleys,號稱「全球最好的玩具店」(The finest Toy Shop i...

於 15/09/2021 發表

十幾年前來倫敦,覺得倫敦真落後,那張Oyster (蠔卡) 只能用來乘車,不像香港的八達通,在快餐店、便利店、超市也一樣能用。那時候真的很自豪,覺得香港真好。 然而世事是很奇妙的,十幾年後再來英國,我才發現時代變了,在今日的英國,輕觸式消費早成主流,坐車、購物、吃飯、喝酒,就直接拿自己的銀行卡 /...

於 10/09/2021 發表

初來英國的時候,我們不是住在倫敦。那時候我們住在英國中部,人不多,生活恬淡,路上的人們都笑意盈盈。更神奇的是,那裡治安好到,你在街上丟了東西,隔天那東西會在原路出現;住在我隔壁的小孩子,在門縫擱一根樹枝頂著大門,就跑到街上玩,從不擔心這樣把門虛掩會有賊入屋。 作為國際都會的倫敦,自是另一道風景。雖...

於 13/08/2021 發表

在英國,很少聽到小朋友哭泣,即使哭,也是很短暫的。這裡的人大概都沒法接受讓小朋友哭泣,聽到哭聲,很快就會上前幫忙,所以哭一哭也就完了。 這跟中國人傳統思維,「小孩子哭泣很正常」、「他在撒嬌,別讓他得逞」的想法也是大相徑庭。那天在香港從事幼兒教育的朋友,來到我家作客。我說到,小B上幼兒園的時候,某天...

於 31/07/2021 發表

英國有很多正宗的日本餐廳,那裡的壽司很好吃。不過,除了這些日本壽司,民間還有很地道的「歐洲風壽司」,也算是一道特別的風景。 英國人,尤其是倫敦人,其實蠻喜歡吃壽司,這大概讓人有點始料不及。超市有壽司檔,倫敦市中心的車站也不難發現壽司外賣店的蹤影,只是,鬼佬愛吃的壽司,樣子跟東方的壽司不太一樣就是了...

於 23/07/2021 發表

是的,今日是英國的「自由日」(Freedom Day),從今日起,人民不必再戴口罩!然後社交距離的限制和在家工作的指引一併取消,我們「重獲自由」了!有趣的是,即使疫苗接種率高企,感染個案仍然每日飊升,然後英國政府也「戴定頭盔」,「建議」大家「盡量」繼續戴口罩。 從今天起,戴口罩與否,成為了個人的選...

於 17/06/2021 發表

小時候好喜歡Kinder 出奇蛋(Kinder Surprise),那個「一次過滿足哂三個願望」的廣告實在是深入民心。是呀,Kinder 出奇蛋呢,朱古力蛋殼好薄、玩具也很無聊,但驚喜是真的。小朋友的世界好簡單,拆蛋那一刻真的好開心。 後來香港不再賣Kinder 出奇蛋了,改售Kinder 奇趣蛋...

於 01/06/2021 發表

每一個文化也有它獨特的「距離感」。舉例說,香港人初到韓國,在街上給韓國大男人「撞飛」的時候,感覺總是不舒服。又或者,香港人在中國大陸傾生意,對於大陸人三不五時就搭著你的肩膊稱兄道弟,也會感到一點不自在。那是因為我們都習慣人與人之間,保持一點距離,但到底在什麼場合、應該相距多遠才算合適呢?誰也說不上,...

於 26/05/2021 發表

上星期收到GP接種新冠疫苗的邀請,結果我昨天也去打針了!終於都輪到我啦! 跟香港的情況不同,雖然英國至今都沒有推出政策特別優待已打針的人士,也沒有公司「鼓勵」員工打針,但是普羅大眾還是非常熱衷接種疫苗。我一大早就去診所,已經有三四個人在排隊了。幸好這裡登記和打針的速度也是驚人的快! 負責登記的義...

於 19/05/2021 發表

香港人是沒有「家庭醫生」的觀念的,大概是因為選擇太多了,沒什麼人會對自己的醫生「盡忠」。英國卻相對簡單得多。GP 是醫療系統的第一線,要享用國民保健系統(NHS)的服務,每個人都必須先在一間GP登記。而同時,GP也只服務周邊地區的居民,沒有人會跨區就診的啊。 所以在這裡,GP和社區是一種有機結合(...

< 1 2 3 7 >