裁掉 的搜尋結果
文章
據NBA籃球事務總裁宣佈，拓荒者今天正式裁掉剛剛由騎士交易過來的中鋒Brendan Haywood，而其後拓荒者將會與在同一宗交易到來的Mike Miller商討買斷合同的事宜。 拓荒者此前與騎士進行了一宗交易，從而接下了騎士的Brendan Haywood、Mike Miller、兩個未來次輪選秀權以及部份現金。其中Haywood下季...
據外國傳媒報導，美國男籃即將進行集訓，其中包括Stephen Curry、Blake Griffing以及Carmelo Anthony這些巨星都會參加，不過有傳拓荒者老大Damian Lillard將拒絕這次邀請。 Lillard今天接受了媒體的訪問，主持人問他會否參加即將舉行的美國男籃集訓時，他表示可能不會。對此主持人追問Lilla...
想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？ 立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！ https://www.facebook.com/irresponsibletranslate -------------------------------------------------------- 控球後衛Luke Ridno...
自12月初，外號「AK47」的前鋒Andrei Kirilenko從籃網交易到76人後，一直沒有到後者報到。 76人希望Kirilenko能夠為球隊上陣，又或者在交易死線前能夠把他交易掉，可惜願望一一未能成真。 最後，76人官方宣佈，把Kirilenko裁掉。在官方的聲明中，簡單的13個字便可介紹了他在76人的日子。 “The P...
據外國傳媒報導，湖人日前已經裁掉了因為受傷而賽季報銷的後衛Xavier Henry，同時，他們認領了被火箭裁掉的中鋒Tarik Black。 今季，湖人與上季一樣，受到傷病的困擾，他們今季已前前後後有三名球員受傷而整季報銷，其中後衛Xavier Henry就是當中之一。Henry早前在一次訓練中不幸跟腱受傷，湖人隨即宣佈他將會缺席球隊餘...
底特律活塞宣佈，他們把陣中前鋒Josh Smith裁掉。 教練Stan Van Gundy表示，經過三分之一的賽程，球隊需要作出調整和改變。而為了能令團隊更有靈活地發展，並給予年輕球員更多機會，他不得不裁掉Josh Smith。而他亦十分尊重Josh Smith，任由他自行決定往哪裡發展是最佳的方式。 Our team has...
據外國傳媒報導，騎士隊認領了剛被溜馬裁掉的控衛AJ Price，但同時他們亦裁掉了另一名控衛Will Cherry。 現年28歲的AJ Price是2009年的次輪新秀，他先後在溜馬、巫師以及木狼等球隊效力，亦曾在今年訓練營期間與騎士簽約，但在11月初被裁掉。 而因多名主力球員受傷下，溜馬在11月初的時候簽下Price，但在11月29...
由於傷病問題，較早前雷霆申請了傷病特例，令他們可以在原有的15人陣容中多簽一人。雷霆官方宣佈，他們已經裁掉了Sebastian Telfair，這意味著他們決定留下新簽的Ish Smith，而且，這也意味著Kevin Durant和Russell Westbrook即將復出，因若他們若想迎接長期受傷回來的球員，必須先裁掉一人。 Tef...
據ESPN報導，明尼蘇達木狼將於美國時間下午5時前，決家是否買斷J.J. Barea的合約。 木狼一直希望把J.J. Barea甩掉，可惜沒有接手的買家。而木狼的名單上，暫時有16人，因此他們不得不考慮買斷Barea的合約，讓後者成為自由球員。 據了解，Barea的舊東家小牛有意向他招手，但是小牛目前也有15名球員，因此他們或需要裁...
據外國傳媒報導，騎士今天宣佈將會執行隊中得分後衛Dion Waiters第四年合同的球隊選項。同時，騎士還裁掉了前鋒Shane Edwards，令球隊人數終於達到15人上限。 今天，騎士執行了Waiters與球隊的第四年合同選項，而這一年的年薪為510萬美元，這代表Waiters將會在2016年成為一名受限制的自由球員。 Waiter...
據外國傳媒報導，小牛今天宣佈裁員事項，他們決定把年輕日本控衛富堅勇樹裁走。 在上星期10月15日，身高只有1.67米的富堅勇樹與小牛簽約，雖然其後沒有參加小牛任何一場熱身賽，但他在早前舉行的夏季聯賽曾有上陣過，並曾經在12分鐘上陣時間斬獲11分。 不過，小牛其實一早制定好富堅勇樹的長期計劃。據富堅勇樹簽下的協議，只要他被小牛裁掉，屬於...
紐約人由管理層到球員，有不少都是曾效力湖人，所以有不少球迷戲稱紐約人已成「紐約湖人」。但在5個月內，隊中已有3個前湖人球員被裁了。 Metta World Peace在Phil Jackson來之前已被裁掉；Lamar Odom滿足不了Jackson的基本要求而被放棄；而Shannon Brown也在今天被紐約正式裁掉。 或許，將來仍有前...
湖人近日突然裁掉陣中控Kendall Marshall，正當以為Marshall在下季的湖人沒有一席位時，原來湖人是希望先裁後簽，但有消息指，湖人將可能失去這名控衛，原因是公鹿有意簽下Marshall。 由於Marshall原有的合同是非保障性的，故湖人早前裁掉Marshall並不用賠上很多金錢，而裁掉他是為了替Boozer騰出足夠的薪...
過去兩年，一直流傳芝加哥公牛想放棄Carlos Boozer，而傳言將會很快終止。因為據<芝加哥太陽時報>報導，芝加哥公牛將會在日內裁掉Boozer。 其實，公牛還有幾個星期時間選擇是否特赦Boozer，但公牛決定不再等待了。目前沒有球隊願意以先簽後換的交易方式換來Boozer，包括Melo所在的紐約人。有報導指公牛昨日在與Melo會面後感...
據
今天，紐約人官方宣佈已買斷隊中Metta World Peace以及Beno Udrih餘下的合約，並即時裁掉他們。 紐約人班主表示，由於二人未能在球隊中發揮預期作用，故只能無奈放棄他們，並祝福二人的未來。而World Peace則表示能效力紐約人已經是完了自己兒時的夢想，不過最終事情並沒有像他預想的走下去。 在離開紐約人後，二人已經...