職業生涯起步 雲尼斯達萊1993年在當時乙組球會丹保殊(FC Den Bosch)以青訓球員開始其職業球員生涯，為球隊上陣69場射入17球。97年加盟海倫芬，為球隊31場射入13球。 燕豪芬 1998-2001 在他22歲生日的那日以420萬磅加盟PSV燕豪芬，打破當時荷蘭本土轉會費紀錄。在燕豪芬首季已經射入31球成為當屆荷蘭聯賽神...
