承諾 的搜尋結果
文章
想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？ 立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！ https://www.facebook.com/irresponsibletranslate -------------------------------------------------------- 當被問到在季後賽出局時......
蘇亞雷斯可謂是天使和魔鬼的混合體，這名烏拉圭球星球技出眾，但卻屢屢犯下令人驚訝的惡行。日前，這名巴塞隆拿球星公開表示，日後不會再犯同樣的過錯，而自己作出過火行為的原因，與對手的挑釁不無關係。 蘇亞雷斯近年因咬人事件而「人氣急升」，效力利物浦時曾口咬車路士後衛伊雲奴域、在去夏世界盃中，就咬傷意大利中堅基亞連尼。不約而同地，蘇亞雷斯因如此...
大勝利物浦之後，阿仙奴已經升上第二位。雲加鼓勵全隊要一鼓作氣，延續勝利勢頭，繼續向榜首車路士施壓，因為槍手依家唔係爭四，而係爭冠。 雲加召開了周末聯賽前例行記者會，要求全隊延續當下嘅良好勢頭，強勢結束今季，「我哋依家狀態良好，希望可以一直維持到賽季結束。我哋同車路士存在一定差距，但我哋會努力去縮小分差。」 阿仙奴係多踢一場嘅情況下落後...
多蒙特隊長曉姆斯一直係曼聯既引援頭號目標，最近都一直有消息稱曼聯將係今夏引進曉姆斯。此前英國媒體《鏡報》爆料稱，曉姆斯曾經允諾前曼聯主帥費SIR，稱如果佢要出國踢波既話，只會去曼聯。媒體普遍認為，曉姆斯咁樣既表態意味著佢今夏有意加盟曼聯。不過多蒙特隊長好快就對此言論進行左回應，佢明確表示呢句話都係媒體杜撰既消息，佢從來無講過咁樣既話。 ...
「如果我入球，我會戴起蜘蛛俠的面具慶祝。」賓哈迪拉對躺在病床上的病童說。 一個看似無法準確現實的承諾，但他還是果斷地許下。 「真的嗎？你不會騙我？要是你入不到球呢？」病童輕聲地問。 「我一定會入球，我應承你。」 賓哈迪拉看著病童的眼神，儘管欠神，但孩子的眼睛不會說謊，他是多麼希望看到自己能夠兌現承諾。如今孩子已經被病魔奪去了他的...
據意大利媒體《意大利足球》援引法國媒體《le10sport》嘅消息，祖雲達斯法國金童普巴已經同意左轉會巴黎聖日耳門，據悉PSG將會為呢位法國嘅未來帝王星開出1000萬歐元年薪。 普巴係2012年夏天從曼聯零身價轉投祖雲達斯，加盟老婦人後呢位年輕人憑住出色表現獲得主力位置，並且憑高光嘅發揮獲得2013年歐洲金童獎。雖然呢位球員已經同祖雲達斯...
據外國傳媒報導，Hassan Whiteside這位曾經在中國CBA打球的中鋒，本季竟意外成為邁阿密以及整個NBA最大的發現之一。雖然他在今季中段時間才獲得一份臨時合同，但這位2010年的33號新秀卻成功抓住了機會，打出令人驚喜的表現，在場均只有22分鐘的時間就能為球隊貢獻10.9分9.8個籃板2.4次封阻的漂亮數據。 不過近一個月，「...
拉莫斯嘅續約風波，係近期馬德裡媒體關注嘅焦點之一。皇馬為佢稅後年薪報價為500萬歐元，但拉莫斯希望攞到1100萬歐元。如今，又有一名球員提出加薪要求。據《每日體育報》報道稱，伊斯高希望佩雷斯兌現當年許下嘅加薪承諾。 係2013年，伊斯高加盟皇馬，佢嘅稅前年薪為500萬歐元，稅後年薪唔到300萬歐元。當時曼城報價更優厚，但伊斯高仍然選擇左皇...
【Goal.com】舒賀爾尼：摩連奴承諾了更多上陣時間，自己並不後悔加盟禾夫斯堡 摩連奴已經承諾舒賀爾尼出場時間，但在經過深思熟慮之後，舒賀爾尼還是選擇加盟禾夫斯堡。從小開始我就是一名車路士球迷，直到離開的最後一天我在這裡都很好。但是對我而言最重要的事情是踢球和享受自己。當比起名聲來，禾夫斯堡是一支相對較小的球會。對此我考慮了很久，我本可...
自小牛把Brandon Wright送走，換來Rajon Rondo後，他們一直希望在自由市場上尋找一名內線球員作為Tyson Chandler的替補。 去年在勇士也是作為替補內線的Jermaine O’Neal，一直是小牛羅致的目標。可是，他在Instagram發佈了一個新的貼文，告訴大家自己的身體狀況並未充份好再次踏上比賽場上，短...
由於巴塞隆拿的主席選舉將於今夏進行，現主席巴度美奧與前主席拿樸達勢於選舉前，立下競選承諾。拿樸達較早前接受訪問時表示，在贏得主席一職後，首要工作是為球隊尋找沙維的接班人，在其心中，而有適當的人選。 據《機密報》的消息，西班牙老將沙維如無意外，將於明年夏天完成與巴塞隆拿的合約後掛靴。目前，紅藍軍團受轉會禁令的限制，無法在轉會市場上尋找適...
Uber為無人駕駛做好了準備，已經投入了資金來建設新的設施。今天，它宣佈與卡內基梅隆大學合作，在匹茲堡建立Uber高級技術中心。該中心的項目包括無人駕駛汽車的研發與設計，以及各種汽車安全技術。該公司表示，在接下來幾周將在匹茲堡有一個正式的項目發佈會。 Uber在官方博客中寫道： 此次合作將為Uber的技術主管們提供一個論壇，讓他們與...
喺義大利當地時間既本週一既午餐時間，貝盧斯科尼作出咗將要賣掉紅黑軍團既承諾。佢俾出既賣價定喺5億歐元。 AC米蘭喺新年裡所遇到既嚴重危機可能好快就會俾紅黑球會甚至係整個義大利足球帶來一次新既轉折。嗻羅馬隊告別咗Rosella Sensi家族以及莫拉蒂賣掉藍黑軍團之後，事實上，米蘭球會主席貝盧斯科尼也已經在認真考慮出售球隊既計畫啦。 米...
作為中國 2014 年成長最快的科技品牌，相信大家都十分期待小米將於 1月15日所舉行的產品發佈會。一直有傳聞指公司將會在發佈會展下一代的旗艦手機。與此同時，小米亦證實了下一代的旗艦手機除了高性價比外，還擁有超薄機身的賣點。 消息指，小米下一代的旗艦手機尺寸為 140.89 x 71.4 x 5.1mm，5.1mm 的厚度相信絕對能吸...
據外國傳媒報導，現任勇士隊主教練Steve Kerr，曾經在今夏休賽期向禪師Phil Jackson口頭承諾將會執教紐約人，但在勇士辭退Mark Jackson後，情況卻有變化。 勇士總經理表示，當球隊辭去Mark Jackson後，他沒想到有機會接觸到Steve Kerr，當時他與紐約人走得非常近，他們能夠做的就是盡辦法令他改變想法。...
香港極少高班泥地賽事,一有機會泥地好手一地博到盡,這場馬,出馬都好平均,而且得九隻馬。三大馬房告仔,大摩及蔡神仙各出兩隻,而胡森則派出破紀錄時間的左右逢源及賀賢派出泥地績極強的三和福將。 以下是本人對各駒的分析: 1. 牛精好友 馬的質素絕對不需懷疑,路程冇問題,問題是牠泥地性能,今場並上多匹泥地精英,恐怕最多只能 跑入位置。 ...
本週五，美國總統奧巴馬就索尼影像娛樂公司被攻擊一事做出迴應，指責朝鮮官方對這次網絡攻擊事件的支持，並就好萊塢工作室的屈服態度表示譴責，將索尼公司取消《刺殺金正恩》電影上映的行為稱之為“外國獨裁者干涉了美國的電影審查制度”。 早些時候，FBI宣佈了對於此次索尼被黑事件的調查結果，調查結果表明朝鮮官方就是這次索尼攻擊事件的幕後黑手。他們通...
對原先的 Gmail 業務來説，Google 新推出的 Inbox 意味着一個更為有趣的未來，Google 似乎正在嘗試重新塑造用户使用電子郵箱的習慣。幸運的是 Inbox 團隊正在努力工作，在 Reddit AMA，該應用產品團隊的三個成員展示了新產品的細節。 據 Inbox 團隊反映，用户提出最多的要求是設計一個「統一」的 Inb...
今季利物浦戰績不佳，而隊長謝拉特嘅續約都成為左紅軍球迷心中嘅一塊大石頭，究竟呢位老臣嘅未來係唔係仲係晏菲路？對此，英媒《每日鏡報》則爆出利物浦方面已經為謝拉特提供一份新合同。 34歲嘅謝拉特係晏菲路前景一直撲朔迷離，由於對球會提供嘅新合同不滿，此前甚至一度傳出謝拉特同球會關系鬧僵，紅軍隊長已經同一間國外球會簽訂預定合同，將會係1月冬季轉會...