翻譯 的搜尋結果

即便是在經濟全球化的今天，語言文化障礙依舊是限制一個公司全球擴張的重要原因。大型網站通常通過建立更多的本地化團隊來彌補這一短板，而小型網站往往只能將全球化的擴張暫緩。能不能在網站上線的第一天，就讓世界上的絕大多數人無障礙使用呢？ Tolq正嘗試著高效解決這一問題。 Tolq是一家提供眾包協作網頁翻譯服務的創業公司。它可以幫助你迅速的將...

Google 翻譯真的是神器，有人就發掘了他的無限可能，包括 beatbox： 等 Google 翻譯大神給大家高唱一曲：

車路士主帥摩連奴日前出席歐聯記者會時睇落心情唔錯，全程保持笑容，記者會完咗後佢仲即場除咗自己着住果件訓練衞衣，送畀身邊嘅羅馬尼亞語翻譯。摩連奴未做教練之前曾經喺巴塞做過翻譯，所以佢深知呢份工有幾咁辛苦。 「寸王」對於身邊呢位翻譯嘅表現明顯好滿意，期間更講笑問其他工作人員：「佢啲酬勞係邊個畀？車路士定歐洲足協？如果係歐洲足協，唔該畀Doubl...

摩連奴在車路士與布加勒斯特星隊的的比賽之前的歐聯記者會結束後，親身把他的親筆簽名襯衫，它送給了身旁的羅馬尼亞翻譯員。 Facebook Page:https://www.facebook.com/vincnetmessi

把黑說成白，把正說成反；把好說成壞，把愛說成恨。有時候女人喜歡耍點小性子，所謂的刀子嘴豆腐心，表面上說的和心裡想的不是一回事，那就是口是心非。 女人在她們所在乎的愛人身上，少不了口是心非。女人的口是心非在戀愛的階段往往會讓男人捉摸不透。有一首歌詞是這樣描寫女人的心思的：「女孩的心思你不要猜，猜來猜去也猜不出來。」 女人的語...

這是Bball Breakdown關於NBA 2K14一些進攻戰術的講解，其中談到了NBA 2K14的一些變化。 花了一些時間來翻譯，希望大家會喜歡，也更加讓人期待NBA 2K14的上市。

有消息指 Google 目前正在研發一種全球通用的翻譯技術。Google 的理念是希望通過搭載這技術的設備，令所有人都可以通過任何語言同他人進行無障礙的交流。 Android 產品管理副總裁 Hugo Barra 日前在接受 The Times of London (倫敦時報) 記者採訪時表示，Google 正開發一種可以將實時翻譯器...

經過數周對其未來的猜測，米蘭最終留下了艾歷尼。 貝盧斯科尼主席在公開表示對其執教能力的質疑和冷酷無情的對其羞辱之後，最終決定讓艾歷尼繼續擔任米蘭的主教練。 在進一步深入這個話題之前，我們先從涉及到這次傳奇事件的三個人的不同視角來探討這一情況，這三個人分別是——艾歷尼、俱樂部副主席加利亞尼和俱樂部主席貝盧斯科尼。 艾歷尼目前的合同截...

by Ben McAleer at Wednesday, Jun 12 2013 16:13 http://www.whoscored.com/Blog/km3usjbu_0czzb1kwjv-xg/Show/Player-Focus-Is-El-Shaarawy-The-Player-To-Improve-Citys-Attack 曼...

by lewisdoe on June 12, 2013 http://soccerlens.com/five-reasons-andre-villas-boas-wont-go-to-psg/109167/ 盛傳法甲巨人巴黎聖日耳門向波亞斯提供四千萬鎊的合同，使他棄熱刺而奔巴黎而去。 安察洛堤加盟皇馬的消息越見眉目，歐洲球壇最令人心動的帥...

上回講到港譯外國球員名幾乎都以字面看似的英語發音來音譯，小弟故且稱這種方法為「望文猜音」。由於拉丁語系都是表音文字（Phonogram），一個字母或者字位（grapheme）表示一個音位或者音位的組合，因此單字的串法組合也會相當大程度上反映這個字的讀音。「望文猜音」就是「譯者」以字母組合，根據英語發音原則，來「猜」這個名字的讀音來音譯。這個...

先看看Ｃ朗怎樣讀Coentrão 早陣子Fanpiece有篇網址談及香港譯名不統一的問題，小弟也關注這個問題。現在跟大家談談香港媒體錯譯亂譯外國球員名字的問題。 學術界需沒所謂的真理，要求翻譯外國人名要名從主人，但絕大部分翻譯學者都同意應盡量貼近原音。因此翻譯人名的時候，哪個國家的人就用當地語言的發音來翻譯，德國人的名字就以德語發音...

前車路士球星,德國國家隊中場6月5日在萊比錫掛靴,他會留給球迷什麼樣記憶呢? 有人形容過前德國國家隊隊長波歷克是「灰沉年代孤獨明亮之光」 5日晚的萊比錫,一位前國際球星告別球壇。他贏了四次德甲冠軍和三次德國杯冠軍,隨車路士奪得一次英超冠軍和三座足總盃。他代表了德國國家隊上陣98次,並且多年來都是國家隊隊長。不過,有些方面,他總是一敗...

最近幾周祖維迪轉會阿仙奴的消息甚囂塵上。和皇馬的希古思一樣，祖維迪亦獲意大利豪門祖雲達斯垂青。阿仙奴對黑山前鋒垂涎三尺，希望以千金求得費倫天拿的天之驕子，那祖維迪會怎樣改變阿仙奴呢？ 數據分析 比較祖維迪、基奧特和同樣熱傳轉會兵工廠的希古恩，有兩點需要注意的。第一，與希古恩相比，祖維迪把機會轉化成入球的效率較低。第二，技術層面上，祖維...

Chrome Beta 又有新版本釋出，新的核心版本號為 28，主要加入了 壓縮、全屏、翻譯 等功能。 壓縮，是指 Google Chrome 會預先把(http://)的網頁進行預先壓縮處理，好處是可以大量節省網路流量，以及可以加快網頁載入的速度。為顧及安全性問題，(https://) 的網頁，如: Facebook、銀行、Paypa...

山度士接受了兩份對尼馬的報價，巴西最有天賦的希望之星尼馬要決定接受哪家了。那兩家球會雖然沒曝光，不過其中一家，據說是巴塞，另一家，或許會令人意外。以下是尼馬和那兩家球會主席，巴塞主席羅素、韋根主席，談判的對話內容。 尼馬（Ｎ）：我聽說，你們的報價，山度士都接受到，那現在到我決定的時候了，我要選擇一家能使我事業更上一層樓的球會。選擇非常難，...

歐冠決賽戰術分析:多蒙特壓迫控制比賽，洛賓前壓改變比賽 雙方出場陣容 開賽初期，拜仁防線屢受威脅，但下半場表現強勢反彈，夢完溫布萊。 在防線上，海因克斯選擇保定而非雲拜頓-領隊惟一在正選上的決擇。 克洛普則派出一如預料中的十一人上場。 多蒙特比賽初期占據上風，把拜仁壓在己方後場，射門數達六次後拜仁才有一次射門。不過多蒙...

星期日的歐冠盃決賽將首次由兩支德國球隊對決。這是德甲重視青訓和培養本土天才球員的有力明證。 當拜仁和多蒙特在溫布萊球場比賽的時候，幾乎整支德國國家隊都在場上，當中大部分更是出自兩隊的青訓營。 這是大部份英超球會只能夠在夢中想像到的一幕。我們要回到2000年才能理解德甲是如何辦到的。這年的歐國盃，德國恥辱地不勝一場出局。 球隊青黃不接，表現...

利物浦射手蘇亞雷斯在隨同烏拉圭國家隊備戰世界盃外圍賽時，透露他希望能夠在下季參加歐聯賽事，因此他願意考慮來自那些具有歐聯參賽資格球隊，對他發出的邀請。不久之後，利物浦方面也對此事進行了回應，他們的營運總監伊恩艾爾(Ian Ayre)透露了在今年夏天，球隊一定不會出售蘇亞雷斯，這位球隊首席射手將鐵定留在利物浦。 伊恩在接受媒體的採訪時表...

本季風波不斷的湖人， 終於不負眾人所望，登上了西區老八的位置， 而Kobe近來火熱的表現， 絕對是湖人戰績能夠不斷提升的關鍵因素， 以下是Kobe接受Jimmy Kimmel 的訪問影片， 雖然有些翻譯沒有很到位， 但是這段幽默的訪談絕對值得各位觀看！ 歡迎參觀 拜師球藝 粉絲團 返回教學文章目錄表