Playoffs 的搜尋結果

想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？ 立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！ https://www.facebook.com/irresponsibletranslate -------------------------------------------------------- 在Chris Paul第七戰...

黑山假投大師 公牛秘密武器 圖片來源：飛步自畫 3月，芝加哥被病魔侵襲，除了Rose和Noah的傷出，司職SF的Dunleavy、Butler和McDemott也相繼倒下，陷入「三號荒」的困局。身高6尺10的黑山四號位Nikola Mirotic把握機會，客串三號位，並成功掀起一陣「三月瘋」撐起大局，替公牛止血。這陣「瘋」暴中，Mir...

Draymond Green在賽後由腳到腳踝都被冰袋包裹著，他的助理訓練員Drew Yoder說他需要為三個球員作一小時的賽後按摩，而Green排第二位。”將我放到最後，”Green說”然後給我一個半小時的按摩。” 雖然勇士在第一場以106-99擊敗了鵜鶘，但這並不反映出他們如何浪費掉第一節的優勢，而鵜鶘球星Anthony Davis的35...

Danny Green在第四節向後傳了一個No-look pass，但是球卻傳到跳起了的Boris Diaw也摸不到的地方。 這一個畫面雖然只是在馬刺以92-107輸了給快艇的一個短暫瞬間但是卻是整場表現得與總冠軍稱號不相配的馬刺縮影。這樣是不可能在快艇身上取得任何甜頭的。 “這一場比賽是他們的防守比我們的進攻更好。這是底線。”馬刺教練G...

將球隊風格改為防守性是火箭在第一場旗開得勝的關鍵。中鋒Howard在第一節取得全隊五個封阻中的其中三個是令比賽拉開至32-19的主要因素。而封阻引發的29分快攻得分也是火箭獲得第一場勝利的主因。 “這將繼續是接下來系列賽的關鍵所在，特別是踏入第二戰，我們必需要站出來和表現出對勝利的渴求。”火箭後衛Jason Terry在回看比賽錄像後表...

鵜鶘隊在第一場季後賽以99-106落敗於勇士。在季後賽第一場落敗令到很多球迷感到失望，因為自1994年以來從來沒有一支八號種子球隊能夠在輸掉第一場季後賽的情況下在系列賽中反勝一號種子。 Anthony Davis在他的第一場季後賽取得35分，7個籃板及4個阻攻。他的這項數據令他成為繼大猩猩Julius Erving，天勾Abdul-Jab...

在全季的首場賽事，是第一場。 Kobe Bryant對Dwight Howard說了一句”很軟Soft” 兩星期後，Kevin Durant提供了第二個不方便刊登的字眼。在一月的時候，Kevin Garnett也在兩人推撞之後用頭撞向Howard。 球迷們也同樣認為這位火箭明星中鋒很軟。不論Howard在洛杉磯面對快艇或湖人時，他都會...

沒有人比Derrick Rose更清楚如何處理不明確因素。這位四年前的聯盟史上最年輕MVP在兩個月前才剛剛從他三年來第三次膝蓋康復過來。面對季後賽，Rose表示他的想法很簡單。 “沒有藉口並把工作完成。”他在公牛常規賽收官戰逆轉鷹隊後說”這就是我的想法。” 從批評者的不悅可以看出，這句說話比 ”誰知道Who Knows?” 更動聽。 當...

恭喜聖安東尼奧馬刺拿下2014年的NBA總冠軍，而最終壓軸的Finals MVP也由陣中年輕好手Kawhi Leonard奪下！ Kawhi Leonard拿下FMVP，成為使上第三年輕拿下該獎項的球員，最年輕的球員是有名的Magic Johnson，在菜鳥球季頂替天勾賈霸，在冠軍戰代打中鋒，瘋狂的表現開啟他之後的球星之路，而第二年輕...

由熱火隊以及溜馬隊上演的東部決賽，有個值得一看的焦點對決，那就是韋德(Dwyane Wade)和史提芬森(Lance Stephenson)。 在第一戰開打前，雙方先掀開了舌戰作為序章。 『韋德，他的膝蓋的情況很糟糕，所以我會打得更加具有侵略性，讓他不停的奔跑。』 『我願意做任何事情，只要能夠讓我們的比賽變得更簡單。』 史提芬森要...

Game 6，一路領先的快艇，在第三節後段開始陷入一陣混亂，讓雷霆追平了比數，接著第四節初Kevin Durant的連續發威更是超前了比分。好！到這裡我都沒有問題，確實快艇在防守上出現了很大的問題，我們沒有辦法像是首節一樣，限制Durant接球，甚至原先的包夾策略也被Westbrook以及其餘球員給慢慢破解。可是，當快艇落後七分正準備開始追分...

系列戰第三戰，快艇仍是一路咬著雷霆不放，雙方直到第四節最後關頭才分出勝負。雷霆二少強大的進攻能力，始終用得分追上快艇，儘管快艇本身命中率不高，但高水準的團隊進攻，除了多元的武器之外，總是能抓住零星的幾個失誤加以反擊。雖然比賽看似很接近，但快艇的弱點今天依舊被雷霆拼命抓著打，這些問題到後面只會越來越大。 ＊看似是強項，其實弱得要命的籃板...

或許許多人認為快艇第一戰打爆雷霆，可以說是實力上的展現，但如同我在Game 1賽後所說，CP3的無雙破壞了雷霆太多的節奏，球賽進入到後半段幾乎沒有任何參考價值，如果雷霆是一支82場比賽，都這樣低迷的球隊，那快艇4-0擊敗雷霆大概沒什麼問題，雷霆不是，他們擊敗了灰熊，同時還是西區第三，而保羅也沒有上一戰那般神奇的表現。雷霆快艇第二戰，這次輸球的...

快艇第二輪碰上雷霆，首戰的結果和內容和大家預想中刺激的肌肉摔角戰完全不同，反而是由CP3帶起快艇的三分煙火秀，讓快艇以大比分擊敗了雷霆隊，拿下自從2006年之後，首次季後賽二輪的勝利。而這也是Blake Griffin和CP3合作之後，這三年來的第一場第二輪的勝場！算是為隊史最佳的一年往前繼續邁進了一步！ 第四節尾端，準備寫這篇文...

擊敗了勇士，快艇算是多少擺脫了『華而不實』的臭名，而第二輪正是我對於快艇本季的目標與展望，可以參考一下我開季時寫的Preview，我成功猜對快艇拿下西區第三，而且戰績也正好在猜測的55-58勝之間，但同時我也預測了快艇在第二輪會敗下陣來，現在開始有點擔心這項預言會不會跟者成真XD。當然進入第二輪絕對是快艇本季的最低要求，可是碰上雷霆或馬...

昨日結束了兩場搶七之戰，最終還是溜馬隊和雷霆隊驚險過關，保住了自己的尊嚴，順利晉級第二輪。想必其中的苦不堪言的滋味，杜蘭(Kevin Durant)和喬治(Paul George)感同身受了。[還必須感謝雷霆隊勝利，讓我的預測分析文不至於打臉XD，詳文請看雷霆灰熊賽前分析] 賽前有誰能夠知道灰熊隊和老鷹隊能夠打出讓人驚嘆的團隊配合，甚至率先...

我想，可能在這系列賽開始之前沒有人會預料得到，率先聽牌的是老鷹隊，而不是溜馬隊。沒有人會知道，直到了最後時刻才確定季后賽席位的老鷹隊，竟然能夠讓東部盟主的溜馬隊，如此的難堪不已。原本大家所看好的熱火隊對抗溜馬隊的精彩對決，似乎要被老鷹隊親自用自己的利爪，刻下專屬於自己的故事劇情。 【Mike Scott】 在此之前，我想，還有更多人不...

快艇和勇士第五戰，賽前NBA新任總裁Adam Silver宣布對於快艇老闆Donald Sterling因種族歧視言論的懲罰。如果要談論Sterling這次的種族歧視，那大概又得耗掉我一個美好的休假日了！ 這場比賽的勝利對於快艇來說意義重大，咦？這不是廢話嗎？雙方2:2平手之下，這場比賽誰拿下誰就能聽排能不重大嗎？我所說的不是這場比賽...

Game 4，前三場幾乎都被快艇壓著打的勇士，今天終於出招了，搭配第三戰後段回魂的Curry，勇士成功在主場拿下這場重要的比賽，而他們也在陣容上做出了改變，成功擊垮了一時無法應變的快艇。 這場比賽最直接的觀點我們當然可以直接從數據上來看，很顯然的Stephen Curry終於回來了，全場33分7助攻7籃板，命中率剛好五成，尤其是首節就...

13年前，半人半仙的你年少氣盛，世界彷彿就在你的腳下。 你是城市的救世主，你是球隊的英雄。 你無所不能，你支配球場。 但是，卻在球隊希望寄託在你身上時， 你那最後一擊，卻成為你夢裡始終遺憾的那麼一刻。 13年後，半人半仙的稱號已是回憶，你知道也了解現實的殘酷。 你不再狂傲，你明白自己必須接受全新的角色。 你從閃耀的主角，退居成低調的配...