chicago 的搜尋結果
文章
想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？ 立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！ https://www.facebook.com/irresponsibletranslate -------------------------------------------------------- 公牛與教練Tom Thibo...
城中知名美式扒房，Morton's Of Chicago，多年以來，一直與他欠缺緣份，只曾在數年前，來喝過酒，就是如此。 當這晚受到邀請，來到扒房一試別開生面的飯局，毫不猶豫，舉手！ 為何以別開生面來形容？因為這晚的飯局，有別以往根深蒂固的想法，你們上西餐廳，用甚麼酒來配餐？十個，有九個是葡萄酒，當中包含了雪莉酒，砵酒。 好像，葡...
Jimmy Butler實至名歸的拿下了年度最佳進步獎，而在這賽季讓他有著出色表現的因素很多，當然最主要的還是源自於Butler本身的努力。 不過，我覺得Butler走到今天，已有當家球星之勢，職業生涯也逐步上昇，甚至難以估計他的未來，尋根究底還是得回到當初Michelle Lambert全心全意的接待Butler到家裡，隨後更正式的...
[Photo by AP Photo/Charles Rex Arbogast] 英雄不好當，這是真的。你可以在這場比賽表現出色被人們供奉似天神，也可以在下一場表現得不理想而被人們踐踏在地。因為在人們心目中，英雄總是完美無缺的。他們能夠接受你的失敗，但是一旦這失敗超過了他們心中的幅度，瞬間你就會被他們抨擊得體無完膚。 英雄不好當，這是...
高度對他來說，不是個問題，但卻也是個問題。 問題不在他那裡，但是解決問題的答案，卻需要他自己去證明、去尋找。 「我生涯最黑暗的時刻便是我沒辦法拿到我應該獲得的合約。」Nate Robinson說。如果不是高度問題，或許球隊制服組在考慮誰該走，誰該留時，更傾向於留下Robinson。 要挑戰這個聯盟，高度不會是個問題，但可以是座高聳...
Jimmy Butler 可說是今季其中一位最大進步的球員，在今季之前，大家可能只知道他出色的防守，特別是防住了大帝Lebron James。但今季，他一踴成為了球隊的進攻主力，得分由上季的13.1分上升至20.4 分。 他今年更首次進入了明星賽的陣容呢。 在2011年，Butler 以第30位被Chicago Bulls 選中，在新...
勝利，不僅僅是依靠球場上五個人的力量。就算你沒有在場，你還是可以為球隊貢獻一份力。 得分、籃板、助攻、搶斷，這些東西是幫助球隊勝利的元素，但是也有一些東西，並非數據才能夠計算出來的。 防守時，他大聲吶喊，指揮落位。 隊友被犯規時，他第一個站出來，護著隊友。 或許在其他人眼中，他做作，他討人厭，他總是喋喋不休。但是對於公牛隊來說，...
過去兩年對於公牛隊球迷來說，是個難以忘記並且會留下深刻印象的賽季。特別是在Derrick Rose受傷之後，眾公牛隊戰將們如何在Tom Thibodeau的帶領下依然挺著堅強的身軀，沒有在競爭逐漸激烈的聯盟倒下。 但是這一切都在這個賽季，掛上了句點。目前芝加哥公牛隊儘管並沒有達到很高的一個境界，但還是屬於蒸蒸日上的一個狀況。其中，2...
人生總有起伏，比賽也是一樣的。就好像之前公牛隊打出了七連勝的狀態，勝利總會有結束的一天，而好的狀態也是會有冷淡起來的時候。因此最近在臉書專頁上，就有人問到了我，對於公牛隊近幾場手感方面不是很好有什麼樣的看法。 我是覺得，還好。一切還不需要擔心。 今天結束了和我個人蠻喜歡的另一支球隊巫師隊的比賽，從開場的落後，我似乎想起了上個賽季...
這個賽季，不管最終結局會是如何，巴特勒(Jimmy Butler)的足跡將會深深的刻在我們的腦海裡。 就在星期五早上與金塊隊一戰，巴特勒以接近大三元的全能表現，幫助公牛隊在迎接新的一年，以106-101擊敗了金塊隊。26分、8籃板和8助攻，對於巴特勒如此出色的表現，我想在常規賽打到了現在的這個階段，我們真的沒有辦法去對巴特勒設下任何限...
那一年，惡漢在鳳凰城出沒，帶給西部聯盟前所未有的衝擊。 那一年，太陽東昇，豔麗的普照大地。 只是面對一群對於冠軍有著偏執般渴望的公牛群，特別是那個人喬丹(Michael Jordan)，太陽隊的主場第一戰淪陷了。 『爸，今晚第二戰你們會贏嗎？』惡漢巴克利(Charles Barkley)的女兒乖巧地問。 『寶貝，你的老爸是這個世...
成長不需要太長的時間。有時候你只需要經歷一些事情，你就會從曾經的錯誤和迷失中，找到光的方向。跟隨著光走，你會慢慢發現，自己的不同。 上個賽季，少了Derrick Rose，對於Joakim Noah來說，除了是自己在球技上的突破之外，思想和態度上的變化也是有跡可尋的。他慢慢的轉換，從過去的跟隨者，到逐漸的成為領袖，然後扛下球隊勝負的責...
Photo Source: ESPN (Getty Images) 今天在對上塞爾迪克隊之前，就從公牛隊的小道消息知道，Derrick Rose不會在今天的比賽上場，而且考慮到這是公牛隊4天以來的第三場比賽，心中有點忐忑不安，似乎要拿五連勝有點困難。 果然，結果一開場就驗證了我賽前的擔心。但是這篇主要的，還是談我牛休季期間找來的Aa...
季前很多外國球評都認為，芝加哥公牛隊這個賽季有著很好的機會可以奪冠，前提是在Derrick Rose保持著健康的狀況下。所以不管今年公牛隊補強下，進攻火力得以改善，內線的增援多強也好，Rose還是公牛隊要奪冠的關鍵拼圖。 因此，Rose要一直保持健康，是最主要的問題。 前幾天與騎士隊的比賽，Rose踝關節扭傷，然後缺席了隔天的灰狼隊...
一個集1990年代公牛皇朝的三巨頭: Michael Jordan, Scottie Pippen和Dennis Rodman精華片段於一身的Mix - Blood in the water
自己跌倒自己爬。羅斯從跌倒到真正的爬起來，需要的時間比其他人來得還要長久。偶爾我們跌至低谷，總是需要他人的關懷來療傷。 但是他得到的，往往不是關懷，而是批評。也是，批評才能夠讓一個人有著進步的動力，有著努力往前爬的心。羅斯從來沒有逃避過這些批評。 他只是，順其自然的接受這一切。 他沒辦法了。他的時代已經過了。他命中率好爛。他能夠一...
公牛隊在MICHAEL JORDAN 等人的帶領下，六奪總冠軍， 建立公牛王朝，但在冠軍隊成員退休後，王朝不在，城市的球迷一直苦等下一位救世主的出現，冢帶領球隊再次晉身奪標行列，數年前出現的Derrick Rose 為球迷帶來一絲希望，可惜他一傷再傷，令球隊在這幾年一直碌碌無為，今年Derrick Rose 強勢復出，究竟公牛能否籍此復...
日前Derrick Rose驚傳因為膝蓋酸痛而缺席美國隊訓練，幾乎讓芝加哥公牛隊的球迷們的心懸在空中。『該不會，又再來了吧？』其實，這也不能夠怪球迷們的擔心，因為縱觀Rose最近幾年的狀況，過去三個賽季僅僅上陣49場，Rose在球場上的一跳一切，都會讓球迷們即擔憂卻又期待。 當然，所有公牛隊的醫療人員以及教練Tom Thibodeau...
ESPN預測公牛隊會是下個賽季的東區第二。我想，很多人第一個想法，自然而然就是，難道就能那麼確定，羅斯將會恢復到以前的狀況，和分隔兩個賽季的隊友默契結合，然後為東區帶來強烈的衝刺？ 大師兄回來了，公牛隊主要的戰鬥武器，自然落在羅斯身上。至於羅斯能否像以前那樣？我相信能。如果你還想稱他為『賣鞋哥』的話，那我們等世界杯籃球賽的到來就會為我...