翻譯 的搜尋結果

近年生活環境相當壓迫，因此不少人都選擇移民到國外生活，所謂人生路不熟，去到國外要面對陌生的環境之外，語言不通也是一大障礙，想解決溝通的問題，你可以選擇準備一台日本 Azuor 智能翻譯機，無論係對話或是文件，這部設備都可以為你翻譯成熟悉的語言。 日本品牌 Azuor 智能翻譯機 最快可以 0.1 秒即時翻譯外語，支援106 種語...

勇士隊擁有全聯盟最高的薪資，明顯地勇士應該把下半賽季的目標定為打進季後賽，對他們來說，這是一場艱巨的旅程，因此或許從交易市場上得到一些幫助會是幫助球隊的最佳選擇。勇士隊總經理Bob Myers在訪問中表示球隊今年將會更加積極尋找交易可能性，這種心態對勇士來說十分有趣，以下是三位勇士應該追求或放棄的傳聞目標。 勇士隊應否追求Krista...



隨著Gregg Popovich公布球隊與LaMarcus Aldridge已經同意分手，Aldridge和球隊接近6年的關係已經結束。這位35歲的內線球員今年是合約的最後一年價值2400萬美元，要匹配這個數字並非易事。 . 儘管他不再是全明星級別的內線，但他已經發展成為一個有效的三分射手(過去2個賽季命中率為37.9%)，而且亦是N...

《涼宮春日》系列久違9年半後終於推出新作《涼宮春日的直覺》讓不少FANS都相當興奮和期待，而台灣今次更和日本同步出版，但近日就有內地網民因為書中的一句翻譯而直指台灣角川「辱華」 事源在內地bilibili的一個頻道「凉宫春日应援团」中，有網民直指書中有一句「烏魯木齊慘劇」與日文原版「ナントカの惨劇」的意思不一樣，直指小說翻譯人員有「辱...

一眾貓奴其實與主子相處久了，其實大概都知道牠們的行為、叫聲代表的意思，比如肚餓、想要玩的時候，但如果有個APP可以讓大家知道主子的心聲，你又會否下載？ EWEN CHEUK LEAD-IN IMAGE / yerlin matu on unsplash 最近有位電子商務企業亞馬遜（Amazon）工程師，Javier Sanchez曾參...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 湖人成功在昨天以131-122 再度擊敗拓荒者，並在系列賽以4-1 淘汰拓荒者晉身西區次輪，湖人教練Frank Vogel 及 球隊雙星 LeBron James、Anthony Davis 分享了對這個系列賽的感想，以及對近期發生的罷賽風波的看法。 那麼，讓我們立刻開始吧! Anthony Da...

致所有車路士球迷的公開信： 　　七年美好的時光過去了。2013年8月，自從收到來自車路士的邀約，我便相信藍橋是我職業生涯中非去不可的歸宿。今天回望，我更有理由深信加盟車路士是我人生中最正確的決定之一。多年的時光，有哀傷，有喜悅，有獎盃，自始至終都扣人心弦。 　　然而，比獎盃更重要的，是我在車路士踏上了一段尋覓自我的旅途。七年來變得成熟...

Google表示，在提高語言翻譯的質量方面，已經取得了進展。在即將發表的博客文章中，該公司詳細介紹了新的創新技術，這些創新技術增強了Google翻譯（Google Translate）支持的108種語言（特別是數據貧乏的約魯巴語和馬拉雅拉姆語）的用户體驗，該服務平均每天翻譯1500億個單詞。 自Google翻譯首次公開亮後的13年間，...

美國加州大學舊金山分校的科學家，已經訓練出一種算法，可以直接將受試者的腦電波實時翻譯成句子，錯誤率僅為 3% 。 這項研究發表在《自然神經科學》（Nature Neuroscience）雜誌上，他們招募了 4 位志願者，這些志願者被要求多次朗讀 30-50 個固定句子，而電極記錄下他們的大腦活動。[1] 【 雷鋒網注：人類對大腦所知...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 自從湖人官方宣佈隊上有兩名球員確診新型冠狀病毒(CVOID-19)之後，不少球迷一直揣測到底是哪兩個球員不幸確診，而相比近日活躍Instagram的明星球員Lebron James，沒有在社交媒體上更新太多動向的另一名湖人名星前鋒Anthony Davis經常被放置在球迷的懷疑確診名單之中。 正至上週...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 (本文翻譯自ESPN寫手Dave McMenamin 的專欄文章，文章刊出時間為美國時間12月23日為，內容記錄了湖人球員在遭遇三連敗後的感受、以及對接下來迎接聖誕大戰的看法。) 《With Clippers showdown looming, Lakers focus on big picture ...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 (本文翻譯自湖人隨隊記者Mike Trudell 於美國時間12月5日為湖人球員Alex Caruso所作的超詳盡訪談，內容包括了AC成為籃球運動員的原點、以及逐步走上NBA舞台的心路歷程。) 《Alex Caruso: How He Got Here》原文連結︰ https://www.nba.co...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 湖人在今天早上以114︰110 擊敗鵜鶘，以球迷的角度而言，不僅能夠看到Anthony Davis對上老東家時大爆發、前湖人小將Brandon Ingram 和Josh Hart努力奮戰，而且兩隊更激戰至最後一刻，筆者確實為看到一場精彩的比賽而高興。 鑒於本場比賽關注度高，筆者特意挑選並翻譯了一篇在NBA官...

（以下內容翻譯自Matt Law 11月8日刊登於每日電訊報的報導。） 國際體育仲裁院（Court of Arbitration for Sport，簡稱CAS）宣布，已受理車路士對其兩個轉會窗的轉會禁令的上訴，並將於11月20日舉行上訴聆訊。 鑑於車路士已於2019年的夏天服刑了一個轉會窗的轉會禁令，若CAS判處車路士上訴得直，車路士將...

《天氣之子》最近在中國上映，然而其中一位角色的翻譯卻異常的令人不解。 大家都知道《天氣之子》也是新海誠宇宙的其中一部作品，前作《你的名字。》的女主宮水三葉的名字竟然翻譯成了宮本茂......（無錯，就是那個宮本茂⋯⋯）宮水三葉/宮本茂，兩個名字就只有一個宮字相同，加上前作裡名字是一個很大的重點，三葉這個名字怎能出現翻譯的錯誤。（求瀧的心理...

《教父》導演之前以「Marvel電影是卑劣的」言論掀起了極大的爭議。然而他最近表示，全是翻譯上的錯誤。他指那篇報導是翻譯誤解了他的話，這令他極為不滿。他表示所指責的「卑劣」是說那些為了賺錢、不顧藝術的電影。 哥普拉表示他不喜歡特許經營（Franchise）的概念，這是為了賺錢而不斷重複本質上相同的電影，也就是公式化的操作。他認為這種方...

大家好，歡迎來到湖迷觀察日誌。 或許球迷對湖人新任主帥Frank Vogel過去的執教生涯已有一定認識，不過在籃球以外，球迷又對Vogel這個人物有多少認識？ 前幾天，湖人隨隊記者Mike Trudell為Vogel作了一次極度深入的訪談，讓球迷能夠瞭解更多Vogel的人生經歷。該文章繼承了Mike近期作品的風格——將豐厚的大量內容...

每次新iPhone推出必定在網絡引起一股熱潮，而這次萬衆期待的iPhone11熱潮相信會更加熾烈。除了在早前已經流出的iPhone11賣點，包括三鏡頭設計、處理器和電池規格升級等，已無不讓各位引頸以待新iPhone的正式發佈外，這次的發佈會更會在Youtube直播！ HUSON CHAU CONTENT ASSISTANT ...

足球界中，球隊成績、球星表現、球隊戰術和轉會都是球迷們茶餘飯後的內容。當然球壇的醜事也令人回味無窮（睇人仆街最開心）。球員的名字從來都不是重點，報導和球評家的文字都會是球迷跟隨的來源。但筆者還是覺得有需要談談球員的譯名。 翻譯是一種藝術，名字亦然。早在殖民地時代，英國官方人員的中文譯名由港府中文公事管理局與英國駐港商務專員公署等官方機構制...

上輪英超聯賽，利物浦主場3-1擊敗了阿仙奴。賽後高普接受訪問時，曾經表示艾美利會排出鑽石型中場，是「意料之外」。而阿歷山大亞諾在接受天空體育訪問時，則對利物浦在此場比賽的戰術安排，作出了以下的解釋： TAA:「（阿仙奴）選用了一個不同的排陣。尤其是上半場，阿仙奴球員的站位非常狹窄，變相在兩翼讓出了很多空間予我和羅拔臣。這些空間讓我們有很...